afas - Rates - Tarife - Tarifs
Tarifas - Rates - Tarife - Tarifs 
| B0CADILLOS | |||
|---|---|---|---|
| Calmars | Calamares fritos | 4,10 € | |
| Calmars et sauce tomate | Calamares con salsa de tomate | 4,20 € | |
| Fromage | Queso | 3,20 € | |
| Fromage aux tomate / sauce tomate | Queso con tomate natural o salsa | 3,40 € | |
| Chorizo | Chorizo de barra | 3,35 € | |
| Chorizo aux fromage et tomate | Chorizo con queso y tomate | 3,80 € | |
| Chorizo maison | Chorizo casero | 3,60 € | |
| Chorizo créole | Chorizo criollo | 3,60 € | |
| Anchois | Anchoas | 3,90 € | |
| Anchois aux fromage | Anchoas con queso | 4,10 € | |
| Omelette espagnole | Tortilla española | 2,95 € | |
| Omelette espagnole aux sauce tomate / tomate | Tortilla española con salsa o tomate natural | 3,20 € | |
| Omelette aux jambon du pays | Tortilla española con jamón serrano | 3,55 € | |
| Omelette espagnole aux jambon braisé | Tortilla española con jamón asado | 3,45 € | |
| Omelette espagnole aux bacon | Tortilla española con bacon | 3,50 € | |
| Omelette espagnole aux fromage | Tortilla española con queso | 3,20 € | |
| Omelette nature | Tortilla francesa | 3,40 € | |
| Omelette nature aux fromage | Tortilla francesa con queso | 3,60 € | |
| Omelette nature aux chair à chorizo | Tortilla francesa con zorza | 3,70 € | |
| Omelette nature aux jambon du pays | Tortilla francesa con jamón serrano | 3,80 € | |
| Omelette nature aux chorizo | Tortilla francesa con chorizo | 3,70 € | |
| Saucisse | Perrito | 3,20 € | |
| Saucisse aux fromage | Perrito con queso | 3,40 € | |
| Saucisse aux fromage et Poitrine fumée | Perrito con queso y bacon | 3,75 € | |
| Escalope de veau | Pepito (bistec de ternera) | 4,95 € | |
| Escalope de veau aux fromage | Pepito con queso | 5,20 € | |
| Escalope de veau aux fromage et tomate | Pepito con queso y tomate | 5,40 € | |
| Escalope de veau aux fromage et tomate | Pepito con bacon, queso y tomate | 5,70 € | |
| Cured ham | Jamón serrano | 3,55 € | |
| Jambon du pays | Jamón serrano con queso | 3,85 € | |
| Jambon du pays aux fromage | Jamón serrano con tomate natural | 3,75 € | |
| Jambon du pays aux tomate | Jamón serrano con queso y tomate natural | 4,00 € | |
| Jambon du pays aux fromage et tomate | Jamón asado | 3,45 € | |
| Jambon braisé | Jamón asado con queso | 3,70 € | |
| Jambon braisé aux sauce tomate / tomate | Jamón asado con salsa o tomate natural | 3,60 € | |
| Jambon braisé aux fromage et tomate | Jamón asado con queso y tomate | 3,90 € | |
| Jambon blanc | Jamón york | 3,20 € | |
| Jambon blanc aux fromage | Jamón york con queso | 3,45 € | |
| Jambon blanc aux fromage et tomate | Jamón york con queso y tomate | 3,60 € | |
| Beicon | Panceta | 3,70 € | |
| Beicon aux fromage | Panceta con queso | 3,95 € | |
| Beicon aux tomate | Panceta con tomate natural o salsa | 3,80 € | |
| Beicon aux fromage et tomate | Panceta con queso y tomate | 4,10 € | |
| Chair à chorizo | Zorza | 3,40 € | |
| Filet de porc | Lomo de cerdo fresco | 3,95 € | |
| Filet de porc aux fromage | Lomo de cerdo fresco con queso | 4,15 € | |
| Filet de porc aux fromage et tomate | Lomo de cerdo fresco con queso y tomate | 4,30 € | |
| Filet de porc aux beicon, fromage et tomate | Lomo de cerdo fresco con bacon, queso y tomate | 4,45 € | |
| Filet de porc en daube | Lomo de cerdo adobado | 3,95 € | |
| Filet de porc en daube aux fromage | Lomo de cerdo adobado con queso | 4,15 € | |
| Filet de porc en daube aux fromage et tomate | Lomo adobado con bacon, queso y tomate | 4,45 € | |
| Blanc de poulet | Filete de pechuga frito | 4,20 € | |
| Blanc de poulet aux beicon, fromage et tomate | Filete de pechuga con bacon, queso y tomate | 4,90 € | |
| Thon | Atún | 3,95 € | |
| Thon, laitue et tomato | Atún, lechuga y tomate | 4,20 € | |
| Escalope milanaise de poulet | Milanesa de pollo | 4,50 € | |
| Escalope milanaise de poulet aux fromage et tomate | Milanesa de pollo con queso y tomate | 4,95 € | |
| SANDWICHS | SANDWICHES | ||
| Jambon blanc | Jamón york | 3,35 € | |
| Jambon blanc aux fromage | Jamón york con queso | 3,55 € | |
| Jambon blanc aux sauce tomate / tomate | Jamón york con salsa o tomate natural | 3,45 € | |
| Jambon braisé | Jamón asado | 3,60 € | |
| Jambon braisé aux fromage et tomate | Jamón asado con queso y tomate | 3,95 € | |
| Jambon du pays | Jamón serrano | 3,80 € | |
| Jambon du pays aux fromage | Jamón serrano con queso | 4,00 € | |
| Jambon du pays aux fromage et tomate | Jamón serrano con queso y tomate | 4,10 € | |
| Beicon | Bacon | 3,85 € | |
| Beicon aux fromage | Bacon con queso | 3,95 € | |
| Beicon aux fromage et tomate | Bacon con queso y tomate | 4,00 € | |
| Végétal (jambon blanc, fromage, laitue, tomate et mayonnaise) | Vegetal (york, queso, lechuga, tomate, mayonesa) | 3,85 € | |
| 3 en 1 (jambon blanc, fromage et oeuf) | Tres en uno (york, queso y huevo) | 4,20 € | |
| Fromage | Queso | 3,45 € | |
| Anchois | Anchoas | 3,95 € | |
| Anchois aux fromage | Anchoas con queso | 4,20 € | |
| Chorizo | Chorizo de barra | 3,50 € | |
| Chorizo aux fromage | Chorizo con queso | 3,70 € | |
| Chorizo aux fromage et tomate | Chorizo con queso y tomate | 3,95 € | |
| PORTION | RACIONES | ||
| Calmar frits | Calamares fritos | 8,20 € | |
| Jambon du pays | Jamón serrano | 6,95 € | |
| Jambon braisé | Jamón asado | 6,45 € | |
| Chair à chorizo | Zorza | 6,20 € | |
| Omelette espagnole | Tortilla española | 3,20 € | |
| Omelette espagnole sauce | Tortilla española con salsa | 3,50 € | |
| Omelette espagnole aux salade | Tortilla española con ensalada | 5,00 € | |
| Omelette espagnole aux tomate / laitue | Tortilla española con tomate natural/lechuga | 4,70 € | |
| Salade de laitue, tomate et oignon | Ensalada de lechuga, tomate y cebolla | 4,45 € | |
| Anchois | Anchoas | 6,70 € | |
| Anchois aux fromage | Anchoas con queso de barra | 7,20 € | |
| 1 Omelette (para llevar) | 1 Tortilla para llevar | 7,50 € | |
| 1 pot de salade de laitue, tomate et oignon (para llevar) | 1 Tarrina de Ensalada para llevar | 6,45 € | |
| Jambon braisé (Kgr.) (para llevar) | Jamón asado para llevar (Kg.) | 28,00 € | |
| Piments du piquillo | Pimientos del piquillo | 5,45 € | |
| Riz | Arroz blanco | 4,20 € | |
| Croquettes | Croquetas | 5,95 € | |
| Lasagna Bolognese | Lasaña boloñesa | 5,95 € | |
| Moules maison | Mejillón tigre (caseros) | 6,20 € | |
| Croquettes de fruits de mer maison | Croquetas de marisco (caseras) | 7,20 € | |
| Boulettes de viande | Albóndigas | 6,70 € | |
| Portion de pain | Racion de Pán | 0,70 € | |
| SALADE | ENSALADAS | Petit | Grand |
| Laitue, tomate et oignon | Lechuga, tomate y cebolla | 4,45€ | 6,20€ |
| Laitue, tomate, oignon, carottes, betterave, oeuf | Nº 1 | 4,95€ | 6,45€ |
| Laitue, tomate, oignon, jambon blanc, fromage et oeuf | Nº 2 | 5,20€ | 6,55€ |
| Laitue, tomate, oignon, asperges et oeuf | Nº 3 | 5,20€ | 6,55€ |
| Laitue, tomate, oignon, thon et oeuf | Nº 4 | 5,20 € | 6,55€ |
| Laitue, tomate, oignon, jambon blanc, fromage et asperges | Nº 5 | 5,45€ | 7,70€ |
| Laitue, tomate, oignon, jambon blanc, fromage, carottes, betterave, poivrons | Nº 6 | 5,45€ | 6,85€ |
| Laitue, tomate, oignon, jambon blanc, fromage et anchois | Nº 7 | 5,45€ | 6,95€ |
| SPÉCIALITÉ: Laitue, tomage, oignon, asperges, thon, anchois, | ESPECIAL | ||
| oeuf, jambon blanc, fromage, carottes, poivrons, betterave et pâtes | 6,45€ | 8,45€ | |
| Huile et vinaigre | Duplo para aliño (Aceite y vinagre) | 0,40€ | |
| SUPPLÉMENT SALADE | SUPLEMENTOS ENSALADAS | ||
| Asperges (1) | Espárragos (unidad) | 1,00€ | |
| Thon | Atún | 1,50€ | |
| Anchois | Anchoas | 1,00€ | |
| Oeuf | Huevo | 1,00€ | |
| Jambon blanc et fromage | Jamón York y queso | 0,80€ | |
| Carottes | Zanahoria | 0,35€ | |
| Poivrons | Pimiento | 0,35€ | |
| Betterave | Remolacha | 0,45€ | |
| Pasta | Pasta | 0,55€ | |
| Huile et vinaigre | Aceite y vinagre | 0,40€ | |
| Riz | Cacito de arroz en blanco | 0,60€ | |
| HAMBURGER | HAMBURGUESAS | ||
| Hamburger | Hamburguesa ternera sola | 3,20€ | |
| Hamburger complet (sauce, moutarde, laitue, tomage, oignon) | Hamburguesa ternera completa (salsa, mostaza, | ||
| lechuga, tomate y cebolla) | 3,45€ | ||
| Hamburger complet aux fromage | Hamburguesa de ternera completa con queso | 3,60€ | |
| Hamburger complet aux beicon et fromage | Hamburguesa completa c/bacon y queso | 3,85€ | |
| Hamburger complet aux oeuf | Hamburguesa completa con huevo | 4,40€ | |
| Hamburger complet aux oeuf, beicon et fromage | Hamburguesa completa huevo, bacon y queso | 4,60€ | |
| Cachena (Hamburger 150 gr., Fromage, laitue, | Cachena (hamburguesa 150 grs., queso, lechuga, | ||
| tomate, frites et oignon) | tomate , patatas y cebolla) | 8,20€ | |
| Vaca Vella (Hamburger 150 gr., Fromage, laitue, | Vaca Vella (hamburguesa 150 gr., queso, lechuga, | ||
| tomate, frites et oignon) | tomate, patatas fritas y cebolla) | 6,80€ | |
| Kepchup / Moutarde | Sobre Kepchup o mostaza | 0,25€ | |
| POULET RÔTI | POLLOS ASADOS | ||
| 1/4 Poulet rôti aux frites et salade | 1/4 pollo con patatas fritas y ensalada | 5,20€ | |
| 1/4 Poulet rôti aux frites or salade | 1/4 pollo con ptatas fritas o ensalada | 4,95€ | |
| 1/2 Poulet rôti aux frites or salade | 1/2 Pollo con patatas fritas o ensalada | 6,70€ | |
| PLAT COMBINÉ | PLATOS COMBINADOS | ||
| Beicon, 2 oeufs frits et salade | nº 1 | 5,70€ | |
| Escalope de veau, oeuf frit et frites | nº 2 | 7,70€ | |
| 2 Saucisse, 2 oeufs frits et frites | nº 3 | 5,45€ | |
| 1/2Poulet, frites et salade | nº 4 | 7,20€ | |
| Filet de porc en daube / Filet de porc, 2 oeufs fritses et salade | nº 5 | 6,45€ | |
| Omelette nature, jambon blanc et salade | nº 6 | 5,20€ | |
| Omelette nature, jambon du pays et salade | nº 6 bis | 5,95€ | |
| 2 chorizos créole, salade et frites | nº 7 | 5,80€ | |
| Blanc de poulet, salade et frites | nº 8 | 5,80€ | |
| Colin frit, salade et frites | nº 9 | 7,70€ | |
| SPÉCIALE - Omelete nature, chorizo créole, escalope de | nº 10 - ESPECIAL | ||
| veau, frites | 9,20€ | ||
| 2 oeufs frits,riz et Piments du "piquillo" | nº 11 | 5,70€ | |
| d’escalope de veau,,riz et Piments du "piquillo" | nº 12 | 8,40€ | |
| Filet de porc,riz et Piments du "piquillo" | nº 13 | 7,20€ | |
| Blanc de poulet,riz et Piments du "piquillo" | nº 14 | 6,70€ | |
| Escalope milanaise de poulet, riz et Piments du "piquillo" | nº 14 bis | 7,20€ | |
| Portion de pain | Racion de Pán | 0,70€ | |
| PLATS | PLATOS | ||
| Escalope de veau et frites | Pepito de ternera con patatas fritas | 7,20€ | |
| Filet de pork | Lomo de cerdo con patatas fritas | 6,20€ | |
| 2 hamburger et frites | 2 hamburguesas con patatas fritas | 4,95€ | |
| 2 chorizos créole, salade / frites | 2 criollos, ensalada o patatas | 5,70€ | |
| Blanc de poulet et salade / frites | Filete de pollo, ensalada o patatas | 5,70€ | |
| Deux oeufs frits, hamburger et frites | 2 huevos fritos, hamburguesa y patatas | 4,95€ | |
| Calmars frits et frites | Calamares fritos con patatas | 7,95€ | |
| Jambon braisé et frites | Jamón asado con patatas fritas | 6,20€ | |
| Chair à chorizo et frites | Zorza con patatas | 6,20€ | |
| Colin frit, salade / frites | Merluza frita, ensalada o patatas | 7,30€ | |
| Croquettes et frites | Croquetas con patatas | 5,70€ | |
| Escalope milanaise de poulet avec frites ou salade | Milanesa de Pollo con patatas o ensalada | 6,70€ | |
| Escalope milanaise de poulet avec riz | Milanesa de Pollo con arroz | 7,20€ | |
| Boulettes de viande aux pommes de terre ou salade | Albóndigas con patatas o ensalada | 5,45€ | |
| Boulettes de viande avec du riz | Albóndigas con arroz | 5,95€ | |
| Escalopes de dinde à l'ail et les pommes de terre ou salade | Chuletillas Pavo al ajillo con patatas o ensalada | 5,70€ | |
| Escalopes de dinde avec du riz d'ail | Chuletillas Pavo al ajillo con arroz | 6,20€ | |
| Portion de pain | Racion de Pán | 0,70€ | |
| DESSERT | POSTRES | ||
| Crème caramel maison | Flan | 2,20€ | |
| Crème caramel à la chantilly | Flan con Nata | 2,70€ | |
| Tarte au fromage | Tarta de queso fría | 3,20€ | |
| Tarte au fromage maison | Tarta de queso casera | 3,20€ | |
| Yaourt | Yogurt | 1,60€ | |
| Tarte au chocolat | Tarta Tres Chocolates | 3,70€ | |
| Brownie de la maison | Brownie Casero | 3,20€ | |
| Brownie crème glacée à la vanille | Brownie con helado Vainilla | 3,95€ | |
| Permissions des Réclamations existent à humeur de ces clients - Taxes Incluses - Date de publication et application: 11/01/2023 (valable jusqu'à la prochaine publication de prix). Tous les plats servis sur la terrasse entraînent un supplément de 0,25€. | |||